■ [エリア・スポッティング]

カジノもフィッシュ・マーケットもある住宅街

巻頭ピアモント特集

Pyrmont

　シドニーCBDの西側、ピアモント・ブリッジを渡った先に広がるサバーブ、ピアモントは、カジノやフィッシュ・マーケットにも徒歩圏内なので非常に便利。シティにもとても近いわりに、また、不夜城のカジノもある街なのに夜は比較的静かなことから住宅地としての人気も高い。ハリス・ストリートを中心に話題のレストランやカフェが点在する、そんな街の最新グルメ情報を一挙ご紹介！
【「ジャパラリア・ブログ」でも読める今回の巻頭特集記事】
●おつまみとともに軽く一杯という利用もおすすめ
　ノダヤ・ダイニング・バー（※取材YouTube動画あり！）

■ [ジャパラリア・ニュース]
●日本発の「街の掃除ヴォランティア」シドニー上陸！
　グリーンバード
●シドニー初！ 子連れOKマッサージ店オープン
　禅ジャパニーズ・マッサージ（セント・レナーズ店）

■ 大人気コラム
●輝く女性たち：「障害のあるなしにかかわらず音楽を通して一つになれるような活動を展開したい」オーストラリア音楽療法協会認定音楽療法士（「Musical Between」主宰）の名郷泉さん

エンタメ
●オージー映画でカウチ・ポテト [新旧オーストラリア映画紹介]
歌が大好きな専業主婦に舞い込む大チャンス「ゴデス」
主にロンドンやブロードウェイのミュージカルの舞台で活躍するイギリス人女優／歌手ローラ・ミシェル・ケリーをヒロインに、その夫役にアイルランドの５人組男声アイドル・グループ、ボーイゾーン出身でソロ歌手としても大成を収めているローナン・キーティングという海外スター２人を招いて撮影された、実はオーストラリアではジャンル自体が珍しい2013年の“ミュージカル映画”
●Listen to this! [新着ミュージック]
●Check it out! [イヴェント in シドニー]

レシピ
●ネヴィちゃんのオージー・レシピ：ハニー・チキン（Honey Chicken
●「おうちごはん」のすゝめ：天丼（※取材動画はこちら！） 監修：東公孝さん（東レストラン）

ビューティ
●[アイホワイト] 生香のBeauty Q&A
●ドクター・サムの美容医療室〜キレイの宝箱 by The Skin Cancer + Cosmetic Clinic

個性豊かなライター陣による主力エッセイ
●「イッチーのおばゲイDIARY」イッチー
Illustration by Itchie（※左に掲載の画像）
●「女王様の恋愛論」高橋かおる
●「日本で話題のあの人この人」［日本セレブ・ニュース］ゴリ美
●「歯磨き上手は床上手」おーちゃん
●「Cata-Syst（カタシスト）」ゆみ
●「Take it easy!〜あすかのつづれば〜」田代明日香
●「和装でクラシック音楽鑑賞」安田ます美
●「終わりなき旅」弥助
●「早よ走ランかい！」りょうた

ライフスタイル
●「宇宙につながるメッセンジャー占星術師マキの今月の星読み」マキ
●「こころにやさしいカウンセリング」さとうかおる
●「きのう何飲んだ？〜弁護士とワインを飲みながら」上田大介
●「今月のおすすめ品」JTTディスカウント日本食販売
● 「Do-itが写すかぞくの足あと」Do-it Graphics
● クラシファイド
●シドニー日本食レストラン・ガイド

（A4変形／オール・カラー／全36ペイジ）

【今月号関連の動画】
ジャパラリア公式YouTubeチャンネル最新投稿
●シドニー・レストラン取材：ノダヤ