日豪両国の指圧及びマッサージ、日本の鍼灸師、柔道整復師の国家資格を有し、今年で20年の経験を持つ寺澤悠（はるか）さんが、純然たる日本式指圧を提供するキャメレイの「柔（やわら）指圧院」が開院４周年を迎えた。ほとんどが紹介や口コミでの予約にもかかわらず在住日本人の間でもすっかり定着し、直近の予約が取りづらいほどの人気店となっている。

同院は完全予約制かつ完全プライヴェイト空間

　日常生活で起こりやすい首や肩の凝り、頭痛、疲れ、ストレス、腰痛などさまざまな身体の不調から、現役のスポーツ選手、子供のスポーツによるケガ、五十肩、また姿勢矯正も大好評だ。

　寺澤さんが独自に質の高さを求め完成した指圧マッサージ療法は、ほとんどの患者が施術中に深い睡眠を誘発され体温上昇、心身ともに芯からのリラックスを感じさせてくれる。結果、施術後も夜の睡眠の質が上がることにより、疲労回復や健康の維持増進へと繋がるなど高い治療効果を実感できる。

　また日本人以外の人も“Shiatsu”を受けたいと多数来院。「初めて指圧を受けてみたいという方へ、最初だからこそ、日本生まれの本物の指圧を体験いただきたいと思っています。最初の体験でその方の指圧のイメージが決まるので、日豪の指圧師として、そこは大切に考えています」と真摯な姿勢を貫く寺澤さんだからこその人気といえるだろう。

　さらに指圧治療のほかにもう一つの睡眠サポート手段として、昨年６月より日本からの枕販売を開始している。自分用や大切な人へのプレゼントとしても大人気で、販売開始以降半年で150個が完売した人気商品となっている。その第４便（50個）が到着。

「私自身が来豪当初より“枕難民”で、ふわふわした枕で首が痛くなったり睡眠が良くない日が続き、いつか日本品質の枕を輸入販売できないかと考え、構想から２年、日本の枕販売大手『まくら株式会社』とオーストラリア初入荷となる枕輸入販売の契約を結び、大手インターネット・サイト楽天でも３冠を受賞した商品である『The Pillow（商品名）』の販売をスタートしました。栄養、運動と並んで睡眠は3大健康要素の一つ。良い睡眠は明日のパフォーマンス向上に繋がります。枕に困ってる方、睡眠を向上させたい方など、５年、６年と長期にわたって使っていただける超耐久性、高品質なThe Pillow をぜひお試しください」と寺澤さん。

寺澤悠さんからのコメント：「皆様に支えられ開院４周年を迎えることができました。この場をお借りしてお礼申し上げます。指圧20年目の節目の年。これからの10年を治療人生の集大成ととらえ、皆様から信頼される指圧治療院として５周年、６周年を迎えられるよう、在住日本人の方に安心していただけるサーヴィス提供にこれからも尽力してまいります。皆様にお会いできること心より楽しみにしております」

Yawara Japanese Shiatsu Treatment Clinic

＊料金：30分$45、60分$90、90分$120（※出張の場合は別途出張料金） ●Suite 102, 44 Miller Lane, Cammeray（※建物目の前にカウンシルの2時間無料駐車場あり／バス停から徒歩２〜３分） ☎ 0411-362-567（SMS可） E-mail: yawarashiatsu@gmail.com　■月～金10am-7pm、土9:15am-5pm、日祝休（※急患やどうしても日曜しか来られない人は相談を）

【今月号の巻頭ニュートラル・ベイ特集のレストラン取材動画は３軒！】
ジャパラリア公式YouTubeチャンネル最新投稿
（※動画視聴は以下のそれぞれの店名をクリック♪）
●居酒屋侍　●ジッカ・ダイニング　●寿限無＆新ばし