1996年開院のニュートラル・ベイの皮膚ガン治療／美容クリニック「スキン・キャンサー＋コスメティック・クリニック」

　現在地に移転した20年前から、皮膚ガンの専門医である院長のドクター・サムが皮膚ガン患者の手術後の治療にも力を入れたいと思ったことから美容外科医としての資格も取得、精度の高いマシーンを導入し、美容治療も始めるようになった。08年から勤務する日本人レイザー・スペシャリストのYurikoさんとほか４人の皮膚ガン・スペシャリスト（うち２人は女性ドクター）とともに質の高いサーヴィスを提供している。

クリニック・スタッフとその家族の昨年のクリスマス会にて（左手前がドクター・サム、右奥から2人目の白っぽいミント色のドレスの女性がYurikoさん）

　Yurikoさんはレイザー・オペレイター暦13年以上、日本人特有の難しいシミやたるみ治療から、脂肪除去の施術（Coolsculpting）もクリニック・リーダーとして長年治療に当たっている。日本人ならではのキメ細かいサーヴィスが日本人患者からも定評があり、ドクターとのコンサルテイションが必要な人への無料通訳も行っている。

レイザー治療中のYurikoさん

　Yurikoさんはまたジャパラリア誌上に美容医療コラムを11年以上にわたって毎号執筆してくれていることでもお馴染みで、同コラムの中でも折に触れてYurikoさんの美容治療家としての思いが綴られているが、Yurikoさんの治療に対する姿勢は、ただ治療するだけではなく、患者に正しい知識を身に着けてもらうための教育も充実することでより良い結果と、結果の継続を目標に、二人三脚の治療をモットーとしている。本誌の掲載に間に合わなかったスペシャルや、ちょっとした日々の出来事などをLINEでも掲載しているので、興味のある人はぜひLINE登録を！

SCCC（The Skin Cancer & Cosmetic Clinic）

●7/27-35 Grosvenor St., Neutral Bay　☎(02)9904-2211 / 0416-727-825（日本語直通） thesccc.com.au

【今月号の巻頭ニュートラル・ベイ特集のレストラン取材動画は３軒！】
ジャパラリア公式YouTubeチャンネル最新投稿
（※動画視聴は以下のそれぞれの店名をクリック♪）
●居酒屋侍　●ジッカ・ダイニング　●寿限無＆新ばし