【「月刊ジャパラリア」2020年５月号休刊のご挨拶】

　新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、オーストラリア政府は３月23日より全国のレストランやカフェ、フード・コート、パブなどでのドリンクを含むイートインを全面的に禁止しており、飲食店はテイクアウェイ（持ち帰り）または宅配のみ営業が許可されています。

「月刊ジャパラリア」は無料月刊誌で本来なら毎月第４水曜日の発行と同時にシドニーのさまざまな日本人経営店などで入手できるようになっていますが、配布先の大部分を占めるのが日本食レストランであること、また、不要不急の外出も政府により禁止された中、シドニー在住の日本人の皆さんが気軽にジャパラリアを入手できない状況となってしまいました。この事実を踏まえ、2020年５月号を休刊させていただくことを決定いたしました。

　その間もジャパラリア公式Facebook（facebook.com/japaralia）、インスタグラム（instagram.com/japaralia）、ツイッター（twitter.com/japaralia）では随時情報を発信していきますので、よろしければぜひジャパラリアのSNSツールでお付き合いください！

　コロナ騒動の一日も早い収束と、ジャパラリア読者の皆様にまたすぐ誌面お目にかかれる日が訪れることを心から祈りつつ、休刊のご挨拶に代えさせていただきます。読者の皆様もくれぐれもご自愛ください。

ジャパラリア編集部

++++++++++++++++++++++++++

【テイクアウェイまたはデリヴァリー利用が可能な日本食レストラン／日本人関連レストラン情報（※５月12日にピアモントの「エイジュ」の情報を追加！）】

＊東レストラン（シティ）：①ドライヴ・スルー／②とんとんラーメン／③和牛すき焼きセット
＊居酒屋侍（ニュートラル・ベイ）
＊エイジュ（ピアモント）：①母の日特製プラッター／②和洋折衷テイクアウェイ
＊おとと（ボンダイ・ジャンクション）
＊こう家（ランドウィック）
＊魚や（クロウズ・ネスト）
＊ジッカ・ダイニング（ニュートラル・ベイ）
＊寿司海童（チャツウッド）
＊スシ・タロウ（アーターモン）
＊スシトレイン（全店舗）
＊寿限無＆新ばし（ニュートラル・ベイ）
＊マムズ・フード（シドニー全域）
＊麺処まんぷく（チャツウッド）
＊めんやチャイナタウン（チャイナタウン）
＊もみじ（シティ）
＊ザ・ライス・デン（セント・レナーズ）
＊ライタ・ノダ・シェフズ・キッチン（サリー・ヒルズ）

【ジャパラリア・ニュース】
● 通常営業再開！ 美容トリートメントにインフルエンザ予防接種も
　スキン・キャンサー＋コスメティック・クリニック
● 後回しにしていたちょっとした車の修理、今しませんか？
　ピーケン・スマッシュ・リペアズ
● オーストラリア国内送料無料！ 安心のオーガニック除菌ハンド・ジェル
　Marvo & Co（マーヴォ・コー）
● 日本から本を取り寄せられない今、国内配送してもらって読書の秋を満喫♪
　ほんだらけ フル・オブ・ブックス
● Zoomによるオンライン学校説明会開催（5/5）
　シドニー日本人国際学校

【オージー映画でカウチ・ポテト（オーストラリア映画紹介）】
無性にチョコレートが食べたくなる２時間ドラマ「ドリッピング・イン・チョコレート」（出演：デイヴィッド・ウェナム／ルイーズ・ロンバード）