日豪両国の指圧及びマッサージ、柔道整復師の資格を有し、今年で19年の経験を持つ寺澤悠（はるか）さんが純然たる日本式指圧を提供する治療院で、キャメレイ日本語土曜学校（キャメレイ・パブリック・スクール）すぐ側の「柔（やわら）指圧院」。オープンから３年、直近の予約が取りづらいほどの人気店まで一気に急成長した。

同院は完全予約制かつ完全プライヴェイト空間

　日常生活で起こりやすい首や肩の凝り、頭痛、疲れ、ストレス、腰痛などさまざまな身体の不調から、現役のスポーツ選手、子供のスポーツによるケガ、五十肩、また姿勢矯正も大好評だ。ほとんどが紹介や口コミでの予約というから、悠さんの腕はもちろん、「シドニーで一番信頼される指圧治療院になりたい！と日々患者様に向き合わせていただいています」という真摯な姿勢と人柄によるものだろう。

　悠さんが独自に質の高さを求め完成した指圧マッサージ療法は、ほとんどの患者が施術中に深い睡眠を誘発され体温上昇、心身ともに芯からのリラックスを感じさせてくれる。結果、施術後も夜の睡眠の質が上がることにより、疲労回復や健康の維持増進へと繋がるなど高い治療効果を実感できる。

「コロナ禍のこんな時こそ『頼られる治療人でありたい』。疲れている人をはじめ、体調が優れない方の力になりたい。そして日系コミュニティ全体が元気で溢れ、活気ある姿に復活する。今はそこに集中し、その中で今年６月の柔指圧院４周年を迎えられたら幸いに思います」と悠さん。

寺澤悠さんからのコメント：「これからも皆様から信頼される指圧治療院として４周年、５周年を迎えられるよう、在住日本人の方に安心していただけるサーヴィス提供と、また一昨年より続くコロナ問題を含め、いかに地域貢献できるか、何が自分にできるか？を常に考えながら日々尽力してまいりたいと思います。皆様にお会いできることを心より楽しみにしております。なお、当院の入り口はパン屋さん『マッジオズ』真裏にあります。ぜひ当院での治療後は、ビルディング・オーナーのお店でもあるマッジオズ・カフェにも立ち寄って、素敵なカフェ・タイムも堪能してくださいね！」

Yawara Japanese Shiatsu Treatment Clinic

＊料金：30分$45、60分$90、90分$120（※出張の場合は別途出張料金） ●Suite 102, 44 Miller Lane, Cammeray（※建物目の前にカウンシルの２時間無料駐車場あり／バス停から徒歩２〜３分） ☎ 0411-362-567（SMS可） E-mail: yawarashiatsu@gmail.com　■月～金10am-7pm、土9:15am-5pm　日祝休（※急患やどうしても日曜しか来られない人は相談を）

ジャパラリア公式YouTubeチャンネル最新投稿！
【シドニー店舗取材】東京マート