おめでとう！ 当選者発表
ジャパラリア創刊14周年記念読者プレゼント

■ [独占インタヴュー]
デビュー30周年！「ミラクル・ガール」の笑顔と歌声健在
永井真理子さん（ミュージシャン）
大御所ミュージシャンの永井真理子さんが７月にデビュー30周年を迎え、デビューと同じ７月22日、オリジナルとしては実に11年ぶりとなる新作ミニ・アルバム「Life is beautiful」をリリース、10月には30周年記念ライヴを東京渋谷で開催予定と本格的に音楽活動を再開し、ファンを喜ばせています。そんな真理子さんに日本からの国際電話取材に応えてもらっての、こちらもジャパラリアにとって11年ぶりとなる独占インタヴューを３ペイジにわたってお送りします！

■ [エリア・スポッティング]
週末の散策に打ってつけの３エリア♪
巻頭ノース・シドニー周辺特集（マクマーンズ・ポイント／ミルソンズ・ポイント／キリビリ）Around North Sydney（McMahons Point / Milsons Point / Kirribilli）
ハーバー・ブリッジの北端、橋の麓に広がるサバーブにミルソンズ・ポイント、キリビリ、そしてマクマーンズ・ポイントがあります。ミルソンズ・ポイント駅がミルソンズ・ポイントとキリビリに、マクマーンズ・ポイントへはノース・シドニー駅からのアクセスが便利で、「ノース・シドニー（南端）周辺」というくくりになります。ハーバー・ブリッジを見上げる絶景ポイントや、シドニー湾越しのシティやオペラ・ハウスを眺められる場所も多く、天気のいい週末の散策には打ってつけ♪

■ [ジャパラリア・ニュース]
● サンプル３点セット無料配送キャンペーン実施中（８月末まで）
アイホワイト
● ネヴィちゃんが衣装デザインを手がけた連ドラ絶賛放映中！
ABC連続ドラマ「パルス」
● クロウズ・ネストにもクリニック・オープン！
シドニー指圧クリニック
● タカーチ弦楽四重奏団・来豪公演開催（8/10〜28）
● アフタヌーン・ティー期間限定割引（９月末まで）
レクレア・パティスリー
● 毎年行列ができる人気のフリマ開催（8/20）
シドニー・シティ・バレエ・スクール
● シドニー初！「姿勢チェック無料サーヴィス」開始
禅ジャパニーズ・マッサージ

■ 大人気コラム

● ネヴィちゃんのオージー・レシピ：マッシュルーム・スープ（Mushroom Soup）
●「おうちごはん」のすゝめ：鰤（ぶり）のあら煮　監修：東公孝さん（東レストラン）

ビューティ
● 美妙（Bimyo）by SHINKA [ヘア・カタログ]
● [アイホワイト] 生香のBeauty Q&A [美肌]
● 夢のサロン作り by Cutlounge [ヘア・サロン]
● 美に効く虎の巻 by Beauty Lounge［ビューティ・サロン］
● ドクター・サムの美容医療室〜キレイの宝箱 by The Skin Cancer + Cosmetic Clinic［クリニック］

個性豊かな女性ライター陣による主力エッセイ
●「いろはにポケット」青山美智子
第170回：らくちん
●「女王様の恋愛論」高橋かおる
●「日本で話題のあの人この人」［日本セレブ・ニュース］ゴリ美
●「行き当たりばったりの合間に…」芦間忍
●「Do-itの育活日記〜メイソンの足あと」Do-it
●「歯磨き上手は床上手」おーちゃん
●「Cata-Syst（カタシスト）」ゆみ

ライフスタイル
● オーガニックで「安心」アロマ・ライフ by Marvo & Co
●「誌面受講」できちゃうジャパアリアロマ・スクール♪ by Marvo Aroma School
● タロー・デ・パリ〜光のタロット・メッセージ by リリー・マヤ
● こころにやさしいカウンセリング by さとうかおる（Eastside Counselling）
● あいつら同化（どうか）してるぜ！by 川村勝仁（シドニー指圧クリニック）
● 今月のおすすめ品 by JTTディスカウント日本食販売
● Do-itが写すかぞくの足あと by Do-it Graphics
● 親日家ギャレスの財テク講座 by ギャレス・ケーブル（Empire Wealth）
● からだと心 by 田村優季（Australian Note）
● クラシファイド

（A4変形／オール・カラー／全52ペイジ）