■ [巻頭特集]

クリスマス＆年末年始に利用したいお店リスト

Christmas & New Year’s Party Plans

　まさかコロナ禍で迎えることになろうとは誰にも予想がつかなかったであろう2020年のクリスマスと年末年始。日本を含みまだ深刻な状況が続いている国の人たちには気が引けるが、せっかく規制もかなり緩和されてきたオーストラリアに住んでいるんだから、ささやかにお祝いしてもバチは当たらないはず。というわけで、パーティに利用したい気になるお店を一挙ご紹介！
【「ジャパラリア・ブログ」でも読める今回の巻頭特集記事】＊東（日本食レストラン） ＊エイジュ（フュージョン・ジャパニーズ・ダイニング） ＊楽（日本食レストラン） ＊ゴールド・クラス達磨（日本食レストラン） ＊居酒屋侍（日本食レストラン） ＊寿司海童（回転寿司店） ＊レクレア・パティスリー（パティスリー・カフェ） ＊ルピシア（ティー・ブランド） ＊炉端ジョーンズ（日本食レストラン） ＊魚や（日本食レストラン） ＊寿限無＆新橋（日本食レストラン） ＊シックスティーン（イタリアン・レストラン） ＊バー＆グリル・ヱビス（日本食レストラン）

■ [ジャパラリア・ニュース]
●高級日本米の試食･特別販売会を開催（12/11, 12）
　ラッキー・マート
●羽を生やす痩せマッサージ、シドニーに上陸！
　禅ジャパニーズ・マッサージ

■ 大人気コラム
●輝く女性たち：「頭に花をまとうことでもっと身近に自然を感じて自然を、そして自分自身を愛してほしい」今野有加さん（HANANINGEN Sydney代表）

エンタメ
● オージー映画でカウチ・ポテト [新旧オーストラリア映画紹介]：イケメン・オンリーの同窓会「シークレット・メンズ・ビジネス」（1999年作／２時間ドラマ／監督：ケン・キャメロン／出演：サイモン・ベイカー／ベン・メンデルソーン／ジョエル・エジャトン）
● Listen to this [新着ミュージック]

レシピ
● ネヴィちゃんのオージー・レシピ：ローストポーク〜アップル・ソース添え（Roast Pork with Apple Sauce）
●「おうちごはん」のすゝめ：鱚の骨の唐揚げ〜野菜餡かけ　監修：東公孝さん（東レストラン）

ビューティ
● [アイホワイト] 生香のBeauty Q&A
● ドクター・サムの美容医療室〜キレイの宝箱 by The Skin Cancer + Cosmetic Clinic

個性豊かなライター陣による主力エッセイ
●「イッチーのおばゲイDIARY」イッチー
Illustration by Itchie（※左に掲載の画像）
●「女王様の恋愛論」高橋かおる
●「日本で話題のあの人この人」［日本セレブ・ニュース］ゴリ美
●「Do-itの育活日記〜メイソンの足あと」Do-it
●「歯磨き上手は床上手」おーちゃん
●「Cata-Syst（カタシスト）」ゆみ
●「Take it easy!〜あすかのつづれば〜」田代明日香
●「和装でクラシック音楽鑑賞」安田ます美
●「終わりなき旅」弥助
●「早よ走ランかい！」りょうた

ライフスタイル
● 宇宙につながるメッセンジャー占星術師マキの今月の星読み by マキ
● こころにやさしいカウンセリング by さとうかおる
● きのう何飲んだ？〜弁護士とワインを飲みながら by 上田大介
● 今月のおすすめ品 by JTTディスカウント日本食販売
● Do-itが写すかぞくの足あと by Do-it Graphics
● クラシファイド

（A4変形／オール・カラー／全36ペイジ）

ジャパラリア公式YouTubeチャンネル最新投稿！
【取材で会ったセレブ（その６）】トニー・ブラクストン