2013年9月号(No.123)

1309

■ [巻頭特集]

春を感じさせる潮風で夏を先取り!

ボンダイビーチ特集

 アップル・コンピュータのiMacの色“ボンダイ・ブルー”で世界的にも有名になったボンダイ・ビーチは、シドニー・シティから一番近いビーチで、夏はオージーだけでなく世界中の観光客で大賑わい。そんな場所柄、ちょっとリゾート感覚でリッチにエレガントに楽しめるレストランから、普段の行きつけ感覚の延長でカジュアルに楽しめる店までライン・アップも盛りだくさん。というわけでジャパラリア創刊以来10年以上、なぜか一度も取り上げることのなかった初のボンダイ・ビーチ特集が実現!

 

 [ジャパラリア・ニュース]

●  第8回発表会開催(9/21)

シドニー・シティ・バレエ・スクール

●  シモーネ・ケルメス来豪公演開催(9/4〜15)

オーストラリアン・ブランデンブルク・オーケストラ

●  日本語による特別ツアー開催

特別展「シドニー・モダン」

●  日本人アマチュア・ミュージシャンのライヴ(9/7)

JJBA

●  お母さんのための中学受験勉強会開催(9/10, 16)

epis(エピス)エデュケイション・センター

●  記者の体験リポート♪ 数分で自律神経バランス向上の驚異!

マーヴォ・アロマ・スクール

●  自宅でミニ・スタジオも可能な出張撮影が大好評

シドニー・トレジャーズ・フォトグラフィ

最新LED光フェイシャル器具導入!

ブラッシュ・アップ・ボディ・コンサルティング

完全和式の旅館がバルメインに登場

旅館・豪壽庵

明治時代に活躍した初の白人落語家の生涯

英語本「快楽亭ブラック」出版

 

■ 料理研究家・竹内佳子さんに聞く!

健康食品ブランド「スパイラル・フーズ」の日本食材

エンタメ

ミス・マープルが紐解く謎の殺人事件

アガサ・クリスティー原作

「予告殺人」公演

● Wanna go to the movies?[新作劇場映画]

● Listen to this![新着ミュージック]

52歳にして“透明感ヴォイス”100%健在

10月に来豪ツアー決定のキム・ワイルド

● とみんご&ケセラのここのごはんいただきま〜す![ほんだらけによる書籍紹介]

■ 大人気コラム

● [輝く女性たち]

 

レシピ

●「おうちごはん」のすゝめ:鰻の蒸し寿司 監修:東公孝さん(東レストラン)

● ネヴィちゃんのオージー・レシピ:モロッコ風スタッフド・ピーマン(Moroccan Stuffed Capsicums)

ビューティ

● 美妙(Bimyo)by SHINKA [ヘア・カタログ]

● [アイホワイト] 生香のBeauty Q&A [美肌]

● 夢のサロン作り by Cutlounge [ヘア・サロン]

● 美に効く虎の巻 by Beauty Lounge[ビューティ・サロン]

● ドクター・サムの美容医療室〜キレイの宝箱 by The Skin Cancer + Cosmetic Clinic[クリニック]

個性豊かな女性ライター陣による主力エッセイ

●「いろはにポケット」青山美智子

第123回:お母さん美容師

Illustration by Chizuru Hara(※左に掲載の画像)

●「行き当たりばったりの合間に…」芦間忍

●「女王様の恋愛論」高橋かおる

●「日本で話題のあの人この人」[日本セレブ・ニュース]ゴリ美

●「走れ正直者! 靴を左右はき間違えて」おーちゃん

●「Do-itの育活日記〜メイソンの足あと」Do-it

ライフスタイル

● 簡単!ジャパラリアロマ・キッチン by Marvo Aroma School

● タロー・デ・パリ〜光のタロット・メッセージ by リリー・マヤ

● キャリアのヒントがきっと見つかる! by 吉田早苗(オーストラリア留学ネットワーク)

● こころにやさしいカウンセリング by さとうかおる(Eastside Counselling)

● フィジカル&スピリチュアル by 小西ますみ(Absolute Relaxation)

● からだと心 by 田村優季(Australian Note)

● オーストラリアの税金マメ知識 by ブライアン・ウェルシュ(BD Welsh & Co.)

● 今月のおすすめ品 by JTTディスカウント日本食販売

● クラシファイド

(A4オール・カラー全44ペイジ)