■ [エリア・スポッティング]
新たな地下鉄メトロが開通し
ますます発展するシドニー中心部
巻頭タウン・ホール特集（前編）
Town Hall（Part 1）
従来の地下鉄タウン・ホール駅とは別につい最近、新しい地下鉄メトロのガディガル駅が開通し、路面電車ライトレイルにバス停も多数あり、ますます便利になったシドニー中心部タウン・ホール。今も昔もショップや飲食店の密集度はシドニーいちで、やはり日本人経営店の充実度でもシドニー随一だから１号ではとても紹介しきれず、なので今月号と来月号の２回にわたり気になる店をご紹介！
【「ジャパラリア・ブログ」でも読める今回の巻頭特集記事】
●クリパ／忘年会の２次会はカラオケで決まり！
エコー・ポイント
●お子様セットもありの家族連れ大歓迎の居酒屋
イナセ酒場
●大人の雰囲気の老舗店で純和食を堪能（※取材YouTube動画あり！）
かぶき松緑
●大人数の貸し切りファンクションにも対応（※取材YouTube動画あり！）
さくら亭
●シドニーでも老舗級の日本人経営クリニック
シドニー指圧クリニック
●不慣れで不安な薬や検査、専門医についても日本人通訳とスタッフがトータル・サポート
日本語医療サービス タウンホールクリニック
■ [ジャパラリア・ニュース]
●日本語ツアーもありのシュルレアリスムの巨匠展開催（※取材YouTube動画あり！）
特別展「マグリット」（2024/10/26〜2025/2/9）
●旬が真逆だから喜ばれる日本への贈り物にオーストラリア産プレミアム・マンゴーを
OKギフトショップ
■大人気コラム
●輝く女性たち
「常に自分らしく輝きたい」
タロー・デ・パリ®︎認定講師／タロット・リーダー／サイキック・ミディアムのリリー・マヤさん
■エンタメ
●オージー映画でカウチ・ポテト [新旧オーストラリア映画紹介]
村上春樹が邦訳本を手がけた短編小説「足もとに流れる深い川」映画化作品「ジンダバイン」
主人公の夫婦役に３度のオスカー候補歴を持つ実力派ハリウッド女優ローラ・リニーと、こちらも世界的な知名度を誇るアイルランド出身のガブリエル・バーン主演の人間心理ドラマをご紹介！
●Listen to this! [新着ミュージック]
■レシピ
●ネヴィちゃんのオージー・レシピ：タプナード（Tapenade）
●「おうちごはん」のすゝめ：アヴォカドのセヴィチェ（※取材YouTube動画はこちら！） 監修：東公孝さん（東レストラン）
■ビューティ
●[アイホワイト] 生香のBeauty Q&A
●Klose 2 Your Heart〜Yurikoのレーザールーム
■個性豊かなライター陣による主力エッセイ
●「イッチーのおばゲイDIARY」イッチー
Illustration by Itchie（※左に掲載の画像）
●「女王様の恋愛論」高橋かおる
●「日本で話題のあの人この人」［日本セレブ・ニュース］ゴリ美
●「歯磨き上手は床上手」おーちゃん
●「Cata-Syst（カタシスト）」ゆみ
●「Take it easy!〜あすかのつづれば〜」田代明日香
●「和装でクラシック音楽鑑賞」安田ます美
●「終わりなき旅」弥助
■ライフスタイル
●「日本・食文化絵巻」
●「宇宙につながるメッセンジャー占星術師マキの今月の星読み」マキ
●「きのう何飲んだ？〜弁護士とワインを飲みながら」上田大介
●「Do-itが写すかぞくの足あと」Do-it Graphics
●「気になる法律のお噺（はなし）」山本智子
●「こころにやさしいカウンセリング」さとうかおる
（A4変形／オール・カラー／全36ペイジ）
【ジャパラリア公式YouTubeチャンネル最新投稿】
●ニュース：マグリット展
●レストラン取材：かぶき松緑
●レストラン取材：さくら亭
（※動画視聴は↓以下の画像ではなく↑上の赤い太字をクリック♪）
japaralia.com 