おかげさまで創刊16周年！
16th Anniversary Issue

■ [エリア・スポッティング]

シドニー随一を誇る日本人経営店の密集度♪

巻頭ニュートラル・ベイ特集

Neutral Bay

　シティからのバスが東西に走るメイン・ストリートであるミリタリー・ロードを除くと閑静な住宅街として知られるニュートラル・ベイは、昔から日本人にも人気で、日本人経営のレストランや美容関係の店が密集したサバーブとしてはシティ、そしてチャツウッドと並びシドニー随一。本誌創刊16周年記念号にちなみ、イタリアン・レストラン「16（シックスティーン）」をトップバッターに送る巻頭ニュートラル・ベイ特集！
【「ジャパラリア・ブログ」でも読める今回の巻頭特集記事】＊16 – シックスティーン（イタリアン・レストラン）　＊アンティシア（ネイル・サロン）　＊ボウエン／エメット・セラピー（ボウエン／エメット・セラピー・クリニック）　＊ブッダリシャス・バーガー（バーガー・ショップ）　＊クリエイトbyレンカウンター（ヘア・サロン）　＊ラーメン＆炉端 一番鳥（ラーメン専門店／日本食レストラン）　＊居酒屋侍（日本食レストラン）　＊JHビューティ・ラウンジ（エステ・サロン）　＊寿限無＆新ばし（蕎麦専門店／日本食レストラン）　＊スキン・キャンサー＆コスメティック・クリニック（皮膚ガン治療／美容クリニック）　＊スシトレイン・ニュートラル・ベイ（回転寿司店）

創刊16周年記念読者プレゼント
豪華賞品がズラリ勢ぞろい！

■ [ジャパラリア・ニュース]
● 確かな腕と真摯な姿勢で開院１周年
　柔（やわら）指圧院
● ４人の日本人シェフが「豚」をテーマに共演した一夜
● 日本人経営のカフェがピアモントにオープン
　メルシー・ムッシュ
● サーキュラー・キーに新たな高級店が登場
　シックス・ヘッド

■ 大人気コラム
● 輝く女性たち：松原直子さん（スキン・セラピスト）

エンタメ
● オージー映画でカウチ・ポテト [オーストラリア映画紹介]：“シドニー版ゴッドファーザー”はビール片手にショーツ姿？「トゥー・ハンズ 銃弾のY字路」
● Wanna go to the movies? [新着劇場映画]
● Listen to this [新着ミュージック]
● とみんご＆ゲストのこころのごはん、いただきま〜す！[ほんだらけによる書籍紹介]

レシピ
● ネヴィちゃんのオージー・レシピ：シーフード・パエリア（Seafood Paella）
●「おうちごはん」のすゝめ：海の幸の柿釜　監修：東公孝さん（東レストラン）

ビューティ
● 脱マンネリ！ イメチェンヘアBefore → After by SHINKA
● 教えて先生！ ヘアのお悩みソリューション by SHINKA
● [アイホワイト] 生香のBeauty Q&A
● ドクター・サムの美容医療室〜キレイの宝箱 by The Skin Cancer + Cosmetic Clinic
● 美に効く虎の巻 by Beauty Lounge［ビューティ・サロン］

個性豊かなライター陣による主力エッセイ
●「いろはにポケット」青山美智子
第193回：アイコの激励
Illustration by Chizuru Hara（※左に掲載の画像）

●「女王様の恋愛論」高橋かおる
●「日本で話題のあの人この人」［日本セレブ・ニュース］ゴリ美
●「Do-itの育活日記〜メイソンの足あと」Do-it
●「歯磨き上手は床上手」おーちゃん
●「Cata-Syst（カタシスト）」ゆみ
●「Take it easy!〜あすかのつづれば〜」田代明日香
●「イッチーのおばゲイDIARY」イッチー
●「終わりなき旅」弥助

ライフスタイル
● 夢のサロン作り by Cutlounge
● 男性アロマセラピストってどんなの？ by 相澤正弘（Marvo Aroma School）
● タロー・デ・パリ〜光のタロット・メッセージ by リリー・マヤ
● こころにやさしいカウンセリング by さとうかおる（Eastside Counselling）
● 今月のおすすめ品 by JTTディスカウント日本食販売
● Do-itが写すかぞくの足あと by Do-it Graphics
● 着物バリスタのおもてなし手帳 by 安田ます美（Café Japoné）
● クラシファイド

（A4変形／オール・カラー／全52ペイジ）