車の修理はどこよりも良心的な見積もりと迅速・確実なサーヴィスに自信ありのピーケンに日本語でお願い♪

 車の修理業務全般において30年の実績を持つピーケンスマッシュリペアズでは、オーナーであるピーターさん夫人のマミさんが日本語窓口になってくれるから、すべて日本語で安心してお願いできます。

peken_ex1703.JPG

peken_in1703-1.JPG

 車のことはそもそも素人という日本人の場合、ましてや海外では修理代の相場が全く把握できないものですが、同店では書面による他社の見積もりがあれば必ずその金額より安くしてくれることを請け負い、また、他社があれこれ何個所も修理するようすすめる場合もきちんと車1台ごとの状況を見て、「この個所は修理しなくても全く問題なし」といったふうに利用客の金銭的負担が最小限で済むよう配慮してくれる良心的な対応が在住日本人の間でも大人気です。もちろん料金だけでなく迅速・確実なサーヴィスにも定評があります。

オーナーのピーターさんとマミさん夫妻
peken1703-1.JPG

 修理だけでなく、5年前には中古車の売買ライセンスも取得し、トヨタを筆頭に最新モデル多数を抱えるほか(本誌記者の友人も非常にコンディションの良いトヨタ車を昨年同店で購入し大満足!)、買い替えや、日本へ帰国するから車を売りたい人ももちろん日本語で相談できるのが嬉しいですね。

peken_in1703-2.JPG

 修理を依頼する際の手順は、①傷が付いた部分の写真をSMSまたはE-mailで送信②見積もり③パラマタ工場または北郊セント・アイヴィスまで車を持って行くか帰りは送ってもらえる)、引き取りも可能という楽々サーヴィスも大好評(車受け渡しのスケジュールは要相談)。パラマタ工場で実際の修理に当たるスタッフは全員経験豊富なので、愛車をバッチリ直してもらえます。各種自動車保険ももちろん対応!

Peken Smash Repairs

1 Marsh St., Granville(パラマタ中心部から車で5分)☎ (02)9637-5111(代表)、 日本語窓口:0414-707-707(マミ)、英語窓口:0408-202-020(ピーター)■月~金7am-5:30pm、土7am-12pm 日祝休 E-mail(日本語可): cafeduo@me.com

peken1703-0.JPG