ジャパラリア創刊10周年記念・別冊英語ブック「シドニー日本食レストラン・ガイド」発行!

qrcode.jpg

 

【ウェブ上でも掲載全店舗紹介!】
  

www.japaralia.com/site/je

 

je_cover1308.jpg

 ジャパラリア創刊10周年を記念して、ジャパラリア初の一冊丸ごと全編英語による別冊「シドニー日本食レストランガイドJaparalia’s Japanese Eats in Sydney 2014)」(無料)を通常のジャパラリア8月号と同じ7月24日に同時発行しました。

 

日本食レストラン44店舗を紹介したシドニー初の英語版・日本食レストラン・ガイド

 

 シドニーは他国の大都市と比べても日本食レストランが非常に充実しており、創刊から10年を迎えて在住日本人の間でも“グルメ情報に強い媒体”として認識されるに至った現地日本語情報誌であるジャパラリアが、10周年を節目に日本人だけでなくオージーにもアピールできるものをと自信を持って送る「シドニー日本食レストラン・ガイド」、日本食レストランだけを英語で一冊にまとめたものとしてはシドニー初となります。通常のジャパラリアの大きさの半分のハンディなA5サイズで、サバーブごとに全44軒の日本食レストラン、または日本食がメニューにあるレストランを、いずれも料理のカラー写真をふんだんに盛り込んで紹介。ジャパラリア創刊以来、巻頭エリア特集でこれまで一度も取り上げる機会のなかったヴォークルーズの店も初紹介、北はホーンズビーまで、カジュアル店から高級店までさまざまなライン・アップがそろいました。巻末には紹介店舗協賛のお得なクーポンも付いています。

 読者ターゲットがオージーや英語ネイティヴの人たちとなるため、「シドニー日本食レストラン・ガイド」についてはいつもジャパラリアを配布している店舗・団体がすべて配布先となるわけではなく、やはり普段日本食を食べ慣れている人に手に取ってもらい、「へえ、ほかにもこんな日本食レストランもあるんだ」と思ってもらうために、日本食レストランがメインの配布先となります。もちろん日本人読者にとっても便利なガイド・ブックなので、もし見かけたら、自分の分をキープして、ぜひオージーの友達にもプレゼントしてあげて♪

【入手しそびれた人もご安心を♪】
 全店舗の紹介記事はこの画面左に掲載のバナー「Japanese Eats in Sydney」にも掲載! 同バナーをクリックすると出てくる各店のアイコン付き一覧は店名のアルファベット順となっており、画面左側にサバーブ別のインデックスも表示されます。

je1308-0.jpg