改装記念の割引キャンペーン実施中! スキン・キャンサー+コスメティック・クリニック

 ジャパラリアに美容コラムを連載中の、ニュートラル・ベイのスキンキャンサー+コスメティッククリニックは、皮膚のエキスパートであるドクターサムが主宰することから在住日本人の間でも非常に信頼度が高く、皮膚がん治療はもとより、各種最先端技術を取り入れたコスメティック・トリートメントにおいてもオーストラリアでは先駆者で、これまでに1万2,000人以上の患者が同クリニックを訪れているだけでなく、全国規模におけるトレイニング・センターとしてほかのドクターを指導する資格も保持しています。

左からドクター・ケヴィン・スー、ドクター・サム、ゆりこさん
skin1305-1.jpg

 日本人スタッフのゆりこさんは09年に認定スペシャリストとしての資格を取得し、日本人や白人それぞれの肌の特徴を踏まえ、一人ひとりの肌に合わせた治療を行っています。また、ドクターとのコンサルテイションにおいても英語が苦手な患者の通訳に当たっています。

 このたびクリニック内の改装工事を行い、それを記念して、2013年5月いっぱいまでの予約につき、一番人気のレイザー・フェイシャル治療を20% OFFシミ治療で日本人に最も人気のIPLを15% OFF、さらに、膝下などの大きなエリアの脱毛治療を受けた人には脇の下やビキニラインなどの小さなエリアを無料サーヴィス!

Skin Cancer + Cosmetic Clinic

●7/27-35 Grosvenor St., Neutral Bay ☎ (02)9904-2211 / 0410-377-992(日本語直通/電話の受信のみ可)www.skincancercosmetic.com.au

写真2011年6月号より流用


skin1305-0.jpg