会員数90万人を超える日本最大級のオンライン・ファッション通販サイトBUYMA（www.buyma.com）が、オーストラリア在住の日本人でバイヤーとして同サイトに出品してくれる人を広く求めています。

　BUYMAは世界70カ国の3万人を超えるバイヤーから、3,500を超えるブランドの、日本未入荷や人気がありすぎて日本国内で品薄の商品などが買えるサイトです。世界各地のバイヤーは、日本で売れそうな商品を見つけたらサイト上に出品。注文が入った時点で初めて買い付けて発送すればいいだけなので、在庫を抱えるリスクもなく誰でも気軽に始められる点が、これだけの規模に拡大した人気の秘密でもあります。会員登録は完全無料で、月・年会費なども一切なし、つまり、実際に出品した商品が売れて取引成立して初めて手数料がかかるのみなので安心。

　売れるバイヤーになるコツは、日本のトレンドをいち早く知ること。日本のファッション誌をはじめ、インターネットのファッション・メディアなどの情報を参考に売れそうな商品を探し、中には月間数百万円を販売するバイヤーもいるそう。実際にショップに行って在庫を確認し、日本の価格より安ければ売れるチャンスがあります。

　BUYMAでの売れ筋はヨーロッパのブランド中心ですが、最近はオーストラリア・ブランドも人気とのこと。今から始めてもトップ・バイヤーの道はそう遠くないかも!? 興味がある人は以下のBUYMA公式サイトから、またはこの画面左にもクリックするだけでアクセスできるBUYMAのバナーを掲載中！

BUYMA公式サイト：www.buyma.com

相澤校長による同校での授業風景
（授業は写真右上に見える大型モニターも使って分かりやすく進められます）

　フランス、英国、韓国、日本で採用されているWOAは、アロマセラピーにかかわるそれぞれの国の医師及び専門家が集まり、アロマセラピーの世界同一基準の技術者を育成することを目的として発足された機関です。厳しい審査を経てマーヴォ・アロマ・スクールがWOA認可の下、正式にWOAA支部の代表となったことで、WOAライセンス校でしか受講できなかった医師監修のアロマセラピー・コースがシドニーにいながら日本語で受講できることになり、５カ国共通レヴェルのWOAライセンス資格の受験・取得が可能となりました。

　WOAコース開講を記念して、今なら受講申込時に「ジャパラリアを見た」と伝えると、ベイシック・アロマセラピスト・コース（18時間／3カ月／$995）、アドヴァンス・アロマセラピスト・コース（34時間／６カ月／$1,795）ともに記載の受講料から$50引きとなる割引キャンペーンを実施中！ 無料説明会も随時受付中なので、興味がある人は、まずは気軽に同校に問い合わせを。

Marvo Aroma School

Suite 3, Level 1, 30-36 Albany St., St Leonards
☎ (02)9439-8633　www.marvo-aromatherapy.com

　昨夜はシティ・リサイタル・ホール・エンジェル・プレイスで開催されたオーストラリアン・ブランデンブルク・オーケストラ（ABO）の定期演奏会「不滅のバッハ」のオープニング・ナイトに行ってきました。

※ここに掲載の写真はすべて、コンサート会場での「不滅のバッハ」
最終リハーサル風景ですが、本番では全員、黒一色の服装で
バシッとキメています（ⓒ Steven Godbee）

　実は今週はジャパラリア６月号の入稿に向けての“締切週”で一番忙しい時期なんですけど、たまには息抜きも必要ですし、どっちみち記者は、昔から普通に会社勤めしている人と同じようにできるだけ９時５時で仕事するタイプなので、夜はあんまり関係ないし（…とあれこれ言い訳してるってことは、やっぱ多少は後ろめたいんでしょう、きっと<笑>）。翌日こうしてブログ書いてる時間があったらさっさと６月号の原稿書いてどんどんデザイナーさんに回せって、そっちのほうが後ろめたいですが、５月号で事前に紹介したこの演奏会、今月19日までしかやってないので、行ってみようかなと思っている人のためにも早めにリポート記事をアップしておきたいという“使命感”に燃え（最後まで言い訳がましくてすみません…）。

同楽団の芸術監督で今回の演奏会の指揮を務めるポール・ダイヤー（Paul Dyer）

　オープニング・ナイトには、バリー・オファレル（Barry O'Farrell）ニュー・サウス・ウェールズ州首相、クローヴァー・ムーア（Clover Moore）シドニー市長なども招待されていました。セレブ招待客の顔ぶれが“政治家”ってところが、さすがクラシックのコンサートですね。

　演奏会タイトルにもある通り、今回はインターヴァルを挟んで前半がバッハ尽くしの４曲、後半がそれ以外の音楽家の作品４曲という構成で、うち、前編も後編もちょうど半分がブランデンブルク合唱団（The Brandenburg Choir）による合唱曲というプログラムでした。記者が楽しみにしていた見どころ（聴きどころ）が今回はなんと３つもあり、まずはバッハの作品の中でも非常に人気の高い（記者も大好きな）「主よ、人の望みの喜びよ」を生の合唱曲で楽しめるという点でした。この曲、どちらかというと楽器演奏のみのヴァージョンのほうがいわゆるイージー・リスニング系のバロック音楽集のCDなどにもよく収録されていますが、オリジナルの合唱ヴァージョンもなんと荘厳なこと！ “心が洗われる”とは、まさにこのことだと思いました。癒されます。

　見どころその２は、ボヘミア（現在のチェコ）出身の作曲家ヤン・ディスマス・ゼレンカ（Jan Dismas Zelenka, 1679～1745）のオーストラリア初演の作品が聴けること。ゼレンカは、実は記者は昨年のABOのコンサートで初めてその名を知り、彼の持つ音楽性の素晴らしさを前に記者の中で“急浮上”した音楽家ですが、今回の作品で“不動の地位”を築き上げました！（あくまでも記者の中で<笑>）

　そして見どころ３つ目は、ヘンデルの大作「ジョージ２世の戴冠式アンセム」からの２曲。今でも歴代英国王の戴冠式で演奏される曲としてお馴染みですが、生で聴くと、なるほど、これほど王の威光を余すことなく人々の前に示すのにふさわしいものはないと唸るほど、とにかく見事でした！

　ABOの演奏会「不滅のバッハ」は５月19日（土）まで、シティ・リサイタル・ホール・エンジェル・プレイスにて絶賛開催中です！

　中でも注目は、日本でもおしゃれなセレクト・ショップなどで取り扱われているオーストラリアのブランド、サリー・ジョーンズ（Sally Jones）で、高級シルクとレイスを使ったラグジュアリー・ランジェリーとしてだけでなく、国外の工場産ではなく“100％メイド・イン・オーストラリア”という点も日本で高く評価されています。

※写真：日本でも人気のオーストラリアン・ランジェリー・ブランド、サリー・ジョーンズのライン

　シドニー在住の日本人女性の中には、「下着は日本に一時帰国した際に日本でまとめ買い」という人も少なくありませんが、由華さん（※右の写真）いわく、「サイズもデザインもぜひお気軽にご相談ください」とのこと。（由華さん自身は乳がんの女性対象のブラ・フィッティング資格も保持しているフィッティングのプロ）。また、夫人や彼女へのプレゼントをという男性客も、贈った後でサイズが違ったという場合、レシートと未使用の商品を持参すれば商品交換に応じてくれるので安心。

Angelique Lingerie

Shop 17C, Northbridge Plaza, 79-113 Sailors Bay Rd., Northbridge　☎ (02)9958-4488　■月～金9AM～5:30PM、土10AM～5PM、日10AM～4PM

“トイ・カメラ”、といっても安価な使い捨てタイプではなく、カメラ愛好家の間で人気の（決して安くはない）プラスティック製カメラを使って、いずれもプロとして活躍する10人のオージー・フォトグラファーたちが撮影した芸術的な写真作品の数々を一堂に集めたグループ展「プラスティック・レンズ越しの世界」が６月３日（日）まで、センテニアル・パーク内にある建物ザ・スーパーインテンデンツ・レジデンスにて毎週末の金土日の３日間限定で開催中です。世界で２番目の規模を誇る大規模な写真祭ヘッド・オン・フォト・フェスティヴァル（Head On Photo Festival）公式参加展でもあります。

　トイ・カメラ写真のグループ展「プラスティック・レンズ越しの世界」は今回で既に第６回を迎えるほど人気のシリーズでもあり、４回目からはテーマも決められ、“水”（第４回）、“火”（第５回）に続いての今回のテーマは“自然（Nature）”で、それぞれのフォトグラファーたちがオリジナリティに溢れた表現方法で美しい作品の数々を堪能させてくれます。

スティーヴン・ゴッドビーさんの作品「ティファニー」
（"Tiffanie" by Steven Godbee）

　会場であるザ・スーパーインテンデンツ・レジデンスは、シティからボンダイ・ジャンクション方面行きのバスに乗ってアクセスする場合、パディントン最後のバス停（クイーン・ストリートとの角）で下車すると斜め目の前に見えるセンテニアル・パークの門パディントン・ゲイトを入ってすぐ左手にあります（※センテニアル・パークは広大でゲイトもいくつもあるため、“パディントン・ゲイト”を入ってすぐという点に注意）。

19世紀後半に建てられたヴィクトリア様式の会場建物は、
かつて公園管理監督の住居として使われていたそうです

　一般公開に先駆けて４月29日の日中、マスコミ関係者などを集めてのオープニング式典が開催され、TVガーデニング番組などのホストとして知られる造園家で、自身も“自称カメラ・マニア”のブレンダン・モア（Brendan Moar）がスピーチをしました。「デジタル・カメラが出始めたころに、『いつかフィルムを使った旧式のカメラはなくなる』って言ったヤツがいたけど、大馬鹿野郎だと思った」とユーモアたっぷりの挨拶で笑いを誘いました。

実際にトイ・カメラを手にスピーチするブレンダン・モア

　開幕式の後はドリンクが振る舞われ、気持ちの良い日曜の午後でしたので、記者も昼間っから同行の友人と軽く白ワインなぞ楽しませてもらいました。

このブログ記事の上に作品の写真を掲載のフォトグラファー、
スティーヴン・ゴッドビーさん（左）とブレンダン・モア

　前述の通り会場はパディントンがちょうど終わる地点のすぐ側ですので、週末のパディントン散策のついでにおすすめです♪

バス停からすぐ斜め前にパディントン・ゲイトが見えます

The World Through A Plastic Lens V6:
A group exhibition dedicated to the wonders of nature - info

●会場：センテニアル・パーク内ザ・スーパーインテンデンツ・レジデンス（The Superintendent’s Residence, Paddington Gates, Centennial Park）●期間：６月３日（日）まで絶賛開催中！ ●開館日時：毎週金土日9AM～4PM ●料金：無料　www.ludlites.com

　スポンジ・ケーキを砂糖で作ったシートで覆い、さらに上から繊細なシュガー・クラフトをあしらっていくケーキ・デコレイションは、結婚式などでお馴染み。そんなケーキ・デコがシドニーにいながら日本語で学べる初の講座が、数カ月前にシティのスクール、M’sスタジオで開講するや爆発的な人気を集めているという噂を聞きつけて、早速ジャパラリア編集部が取材にお邪魔しました！（というより、記者自身、前からケーキ・デコの行程に興味津々で、こちらからぜひにと取材申込をした次第です）

　M’sスタジオのケーキ・デコ講座は、２時間の体験レッスンを筆頭に各種用意されていますが、取材の日は、みっちり４日間フルタイムのサティフィケイト・コースの最終日、２段重ねのウエディング・ケーキ制作が行われました。シュガー・ペイストを延ばすのが意外と力仕事だったり、細かい手作業で生徒さんの表情も時に真剣だったりしますが、講師歴10年以上の辻仁野（まさの）先生の優しい指導の下、終始和やかな雰囲気で授業が進められました。

まるでピッツァの生地のように薄く大きく延ばした白い
シュガー・ペイストを台座に被せるところ

辻先生を囲んで完成作品を手にニッコリの生徒さんたち

　※同校講座でのケーキ・デコ制作の行程をもっと細かく知りたいという人→「月刊ジャパラリア」2012年５月号に掲載のPDFファイルはこちら！

M’s Studio / M’s Therapeutic

Suite 402, 235 Clarence St., Sydney　☎ (02)9262-2258　E-mail: info＊ms-floral-studio.com.au（＊印を＠マークにして）　www.ms-floral-studio.com.au

※右の写真：３時間でできる大人気のティファニー・ボックス・ミニ・ケーキ・デコ・レッスン（受講費：材料費込みで$150）

ケーキ・デコ講座 - info

＊Funコース（月～木の４日間／10AM～1PM）
料金：入学金$100、受講料$310、材料費$260
内容：カップケーキ、ティファニー・ボックス・ミニ・ケーキ、カメオ・エレガンス・ミニ・ケーキ、デザイナーズ・ミニ・ハンドバッグ・ケーキの全４作品を制作

※左の写真：Funコース、サティフィケイト・コース両方で学べるデザイナーズ・ミニ・ハンドバッグ・ケーキ（これのみの単発受講も可能で受講料は材料費込みで$240）

＊サティフィケイト・コース（月～木の４日間／ランチ休憩を挟み10AM～5PM）
料金：入学金$100、受講料$850、材料費$480
内容：Funコースの４作品に加え、シュガー・ローズのラウンド・ケーキ、今コラムで紹介の二段重ねのピオニー・フラワー２ティアード・ブライダル・ヴァージョン・スクエア・ケーキの全６作品を制作

＊単発レッスン（上記コースのどれでも好きな１作品）

※備考：エプロンや、完成作品の持ち帰り用の箱まですべて無料で用意されています

　バロック音楽専門の楽団オーストラリアン・ブランデンブルク・オーケストラ（ABO）の本年度２回目の定期演奏会が５月９日（水）から19日（日）まで、シドニー・シティで開催されます。

写真：同楽団の芸術監督で今回の演奏会の指揮を務めるポール・ダイヤー（Paul Dyer）

「不滅のバッハ」と題した今回のコンサートは、その名の通り、ヨハン・ゼバスティアン・バッハ（1685～1750）作曲の４曲をメインにしたプログラムで、バッハの合唱曲の中でも最も有名な作品のひとつ「主よ、人の望みの喜びよ（Jesu joy of man's desiring）」をはじめとしたブランデンブルク合唱団（The Brandenburg Choir）による合唱曲の数々をフィーチャーしつつ、ABOの演奏もたっぷりと楽しめる全８曲のプログラムで送ります。

写真：ポール・ダイヤー（中央）とブランデンブルク合唱団のリハーサル風景（ⓒ Steven Godbee）

　バッハのほかはゼレンカ作品のオーストラリア初演、ダリル・ポルセン（Darryl Poulsen）とドレー・ディクソン（Dorée Dixon）の２人のホルン奏者をソロイストに送るテレマン作曲の「２つのホルンのための協奏曲ニ長調 TWV: 52: D1」、そしてこちらもヘンデルの名作「ジョージ２世の戴冠式アンセム（Coronation Anthems）」より第２番、第４番の合唱曲が演奏されます。

Australian Brandenburg Orchestra: Bach Eternal – info

＊プログラム

J.S.バッハ：カンタータよりシンフォニア「神よ、われ汝に感謝す」BWV 29
J.S.バッハ：カンタータ「心と口と行いと生活で」よりコラール
　「主よ、人の望みの喜びよ」BWV 147
J.S.バッハ：管弦楽組曲第１番 BWV 1066
J.S.バッハ：カンタータ「われらの口を笑いで満たし」より
　オープニング合唱 BWV 110

ゼレンカ：「聖ヨセフのミサ」よりキリエ ZWV 14（オーストラリア初演）
テレマン：２つのホルンのための協奏曲ニ長調 TWV: 52: D1
ヘンデル：ジョージ２世の戴冠式アンセム第２番
　「わが心は麗しい言葉にあふれ」HWV 261
ヘンデル：ジョージ２世の戴冠式アンセム第４番
　「汝の御手は強くあれ」HWV 259

JS Bach　Sinfonia from Cantata ‘Wir danken dir, Gott’, BWV 29
JS Bach　 Chorale 'Jesus bleibet meine Freude' ('Jesu joy of man's desiring')
　from Cantata Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147
JS Bach　 Orchestral Suite No.1, BWV 1066
JS Bach　 Opening chorus from Cantata Unser Mund sei voll Lachens, BWV 　110

Zelenka　Kyrie from Missa Sancti Josephi, ZWV 14 AUSTRALIAN PREMIERE
Telemann　Concerto for 2 horns in D Major, TWV: 52: D1
Handel　Coronation Anthem No. 2 ‘My Heart is Inditing’ HWV 261
Handel　Coronation Anthem No. 4 ‘Let Thy Hand Be Strengthened’ HWV 259

●会場：シティ・リサイタル・ホール・エンジェル・プレイス（City Recital Hall Angel Place）●日程：５月９日（水）、11日（金）、16日（水）、18日（金）、19日（土）●開演：全日程7PMのほか、19日のみ2PMのマチネ公演もあり ●料金：＊大人／プレミアム席$148、A席$123、B席$102、C席$61　＊コンセッション（年金受給者／失業者／学生）／A席（A席はマチネのみ割引あり）$72、B席$61、C席$37　＊コンセッション（30歳未満）／A席$48、B席$37、C席$26　＊コンセッション（シニア・カード保持者）／A席（A席はマチネのみ割引あり）$110、B席$91　●予約：＊シティ・リサイタル・ホール・ボックス・オフィス／☎ (02)8256-2222　www.cityrecitalhall.com　＊ブランデンブルク／☎ (02)9328-7581　www.brandenburg.com.au

Cクリーク・オリジナル開発のカラフルなジュエル・スコープと、
実際の完成品の幻想的な模様

　同校が独自に開発した「ジュエル・スコープ」は、専用キットを使って自分の誕生月のパワー・ストーンとスワフスキーのビーズなどを、自分の好みで色や量を選んで入れて作る世界でひとつだけのオリジナルで、手先が器用じゃないという人も、同校主宰／講師の大西英水（えいみ）さん（※左に掲載の写真）の優しい指導の下、１時間半から２時間で完成させられます。ボディ部分も１月から12月まで全12タイプあり、プレゼント用に自分の誕生月以外を制作してもOK。完成作品はもちろん持ち帰ることができ、手のひらサイズのコンパクトな大きさだから、バッグにしのばせて持ち運べるアクセサリーとしても最適♪

　ちなみに同校では、全24時間の「ジュエル・スコープ・マイスター・コース」も開講しているので、まずは気軽に参加できる今回の制作体験で、どんなコースなのかをのぞいてみるのもおすすめ。場所はリヴァプール・ストリート沿いのハイド・パーク全景を見下ろせるビルの10階（地下鉄ミュージアム駅リヴァプール・ストリート方面出口から徒歩１分／タウン・ホール駅南口から徒歩10分）。

info

●会場：Cクリーク（C Creek, 1005/187 Liverpool St., Sydney）●日程：５月６日（日）●時間：10AM～4PMの間の好きな時間帯を予約 ●所要時間：１時間半～２時間 ●参加費：$30（材料費込み）☎ (02)9264-8215 / 0411-049-335　E-mail: info＊ccreek.com（＊印を＠マークにして）　www.ccreek.com

　さまざまなテイクアウェイ弁当は朝10時ごろから店頭に並びますが、本格稼働は12時から３時のランチ・タイム。白いごはん、またはシンプルなチャーハンか同・焼きそばをまず選び、ディスプレイ・カウンターにそろった常時20種類以上ものおかずから３品をチョイスというコンビネイションは、スモールが$7、ラージが$8。女性には筑前煮や肉じゃがなどが人気だそうで、これら定番のおかずだけでなく、火曜と金曜は麻婆豆腐が、水曜は海老チリが並びます。

目が回るほど忙しいランチ・タイムも気持ちの良い笑顔で対応してくれるスタッフの
皆さん（前列中央がオーナーの青木朗＜あきら＞さん）

　また、オーダーしてからその場で作ってくれるメニューも充実しており、ゴマだれ冷やし中華（$9）や寿司＆ミニうどん（$8.50）、野菜丼（$8）などもあるほか、さらに、ガッツリ派はいずれのメニューにもプラス$2でミニうどんを付けられることも覚えておきたいし、ライスにサラダ、コロッケ付きのオムソバ（$8.50）や、ギョウザに唐揚げ、チャーハンにサラダが付いた定番のラーメンコンボ（$12）も大人気！

写真：最近メニューに加わったつけ麺（$9）

野菜もたっぷりでさっぱりとした味付けの鶏唐揚げポン酢和え定食（$8.50）

新メニュー！ 麺をラーメンかうどんから選べる
スパイシー・シーフード・ヌードル（$9）

関西風本格だしのうどんコンボ（$8.50）

　午後３時から５時まではハッピー・アワーとなり、やはりできたてのテイクアウェイ弁当がなんと$4.50で店頭にズラリ勢ぞろい。また、アーターモンの日本食材店・姉川商店にもお弁当とお惣菜を卸していて、これらは「20年前、シティの語学学校に通っていた学生で、お昼はよくもみじのお世話になった」というノース地区在住の日本人主婦たちからも懐かしがられ、やはり大好評♪

Momiji

●Basement, Shop BE, 303 Pitt St., Sydney 　☎ (02)9283-3835　■月～金12PM～5PM　土日休

　ギリシャ系のオーナー、ニアさんが、おばあちゃんの味、お母さんの味、そしてニアさんの手作りなど、ギリシャの素朴な家庭の味を提供。店内はアイヴォリーの大理石、流線型の照明のやわらかい感じと、青のシャープなタイルのコントラストが素敵で、これもニアさんがデザインしたといいます。店のモットーは“シンプル”“クリーン”“フレッシュ”の３拍子。

　ホウレンソウとフェタ・チーズのパイ、スパナク・ピタ（$9.90）は軽いパリパリの薄手のパイ生地にシャリシャリのホウレンソウ、ハーブとディル、ネギやパセリが効いていて、見た目はわりとズッシリ大きいけれど、あっさり食べることができてしまいます♪

スパナク・ピタ（$9.90）

　ギリシャ語だと濁らず“サラタ”になるハタポディ・サラタ（サイド$9.90／フル$14.90）は、かなり酸っぱめにマリネされた軟らかなタコがさわやかで、日本人の口に合う味。

ハタポディ・サラタ（サイド$9.90／フル$14.90）

　本格的な南ギリシャ・スタイルのレモン・パイ、レモノ・ピタ（$5.50）はニアさんの手作りで、シロップに浸してしっとりとさせたパイ生地に、レモンの皮のトッピングが効いていて抜群の美味しさ。後を引く甘さで、コーヒーなどと楽しめます。

レモノ・ピタ（$5.50）

　スプラキ・オン・サタデイ（$20）という催しは毎週土曜日に開催。串に刺したラム肉を店の外のバーベキューの炭火で焼いたものに、グリーク・サラダとザジキ（キュウリ入りのヨーグルト・ディップ）、ピッツァ・ブレッドが付きます（要予約）。日本では珍しい“ギリシャ・カフェ”として、ぜひ覚えておきたい一軒です。

Ithaka Kafeneion

●Shop 13, The Village Centre, 24-30  Springfield  Ave., Potts Point　☎ (02)8065-5209　■月～金7AM～4:30PM、土8AM～5PM　日休　ithaka.com.au

「大勢の人に日本酒に親しんでほしい」というオーナー、博詞さんの思いが、思わずお酒を飲みたくなるメニューにも表れています。

　サーモン・カルパッチョ（$10.80）はキング・サーモンのトロのみを使った一品で、なるほどそんじょそこらのカルパッチョとは歴然と美味しさが違います。「鮮度に自信があります」と胸を張るヘッド・シェフの学さん。

サーモン・カルパッチョ（$10.80）

　鴨のロースト（$7.80）はしょうゆベイスのタレが鴨によくマッチし、イカの肝煮（$7.80）も濃厚な肝のソースに絡まったイカが味わい深く、どちらもお酒が進む一品。

鴨のロースト（$7.80）

イカの肝煮（$7.80）

　料理はいずれも料金設定がごくリーズナブルな点にも注目。普段あまり日本酒を飲まない人にも飲みやすいという菊水など、20種類の日本酒と10種類の焼酎も取りそろえていて、ワイン・リストもなかなかの充実度。飲んだ後に嬉しい茶ソバ各種も見逃せません。

　7PMまでの入店に限りオーダーできるお得なディナー・セット（$15～）各種も豊富。同じく週末（金・土）のみのランチもセット、丼もの、茶ソバなどがそろっているので週末のランチにぜひ利用したいですね。店内右奥には20人のパーティが可能なスペイスとお得なファンクション・メニュー（１人$25～／オーダーは４人以上）もあり♪

Watermoon

●176 Victoria St., Potts Point　☎ (02) 9331-8850　■ランチ（金・土）12PM～3PM、ディナー（無休）6PM～10PM（ラスト・オーダー）　◇酒類ライセンスあり（ワインのみBYO可）